Nella Larsen – Το Περασμα
Πρωτότυπος τίτλος: Nella Lars e n – The Passing (1929) Εκδόσεις Έρμα Μετάφραση: Νίκος Κατσιαούνης Έτος ελληνικής έκδοσης: Σελίδες: 196 ΣΥΝΟΨΗ Η Αϊρίν Ρέντφιλντ και η Κλερ Κέντρι είναι δύο ελαφρά έγχρωμες Αφροαμερικανίδες που μπορούν να “ περάσουν” για λευκές. Η Αϊρίν ζει μια σχετικά σταθερή ζωή στο Χάρλεμ, παντρεμένη και με οικογενειακές υποχρεώσεις, ενώ η Κλερ έχει επιλέξει να ζήσει ως λευκή, εγκαταλείποντας την κοινότητα της, αφού έχει παντρευτεί έναν λευκό πλούσιο ρατσιστή άνδρα. Η επανεμφάνιση της Κλερ στη ζωή της Αϊρίν αναστατώνει τη ρουτίνα της, φέρνοντας στην επιφάνεια κρυφές σκέψεις, αμφιβολίες και καταπιεσμένες επιθυμίες. Η σχέση τους είναι γεμάτη ένταση, αμφισημία και μια σχεδόν ανεξιχνίαστη έλξη, που προκαλεί στην Αϊρίν συναισθηματική σύγχυση. ---------------------------- Η Nella Larsen είναι μιγάδα συγγραφέας (Δανή μετανάστρια μητέρα / αφροαμερικάνος πατέρας, πιθανότατα μετανάστης από την Καραϊβική) που έζησε μεγάλο μέρος της ζωής της στο Χάρλεμ σε μια ε...
