Elly Griffiths – Θανασιμα Περασματα

Πρωτότυπος τίτλος: Elly Griffiths – The Crossing Places (2009)

Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα

Μετάφραση: Γιώργος Ξενίας

Έτος ελληνικής έκδοσης: 2018

Σελίδες: 333

ΣΥΝΟΨΗ

Η Ρουθ είναι μια αρχαιολόγος που πλησιάζει τα σαράντα. Η ζωή της δεν έχει πολλές περιπέτειες, μέχρι που καλείται να συμβάλλει στις έρευνες της αστυνομίας σχετικά με κάποια οστά που βρέθηκαν. Οι υποψίες στρέφονται προς ένα αγνοούμενο προ δεκαετίας κορίτσι. Αλλά κάποια ανώνυμα σημειώματα με αποσπάσματα του Σαίξπηρ και της Βίβλου έρχονται να ταράξουν κάπως τα νερά. Μέχρι που εξαφανίζεται κι ένα δεύτερο κορίτσι…

--------------------------

Αυτό το βιβλίο βρέθηκα να το διαβάζω δια της ατόπου απαγωγής. Μου φάνηκε ως χαλαρό ανάγνωσμα, ήταν φυσιολογικού μεγέθους, έχω κι άλλα βιβλία της Griffiths, οπότε έπρεπε από κάπου να αρχίσω.

Στο επίκεντρο βρίσκεται η απαγωγή (;) κοριτσιού, η οποία έρχεται να προστεθεί σε μια αστυνομική έρευνα για κάποια οστά που έχουν βρεθεί προ δεκαετίας. Το πρόβλημα είναι ότι τα οστά ήταν θαμμένα σε ένα hedge, έναν προϊστορικό κυκλικό τόπο λατρείας. Η Ρουθ, ως κεντρικός χαρακτήρας, έρχεται να συνδράμει στις έρευνες.

Στα θετικά του βιβλίου κρατάω την ομαλή, φρέσκια και ρέουσα γραφή της Griffiths. Κρατάω επίσης κάποια στοιχεία παλαιοντολογίας, διάφορες πληροφορίες για τους προϊστορικούς ανθρώπους και τις αναφορές στη σκανδιναβική μυθολογία. Η αφήγηση είναι διανθισμένη με τέτοια στοιχεία, που κάνουν την ανάγνωση ενδιαφέρουσα. Στα συν βάζω και τα μυστηριώδη γράμματα που παρατίθενται εδώ κι εκεί, γιατί δίνουν κάτι από γρίφο και μυστήριο, συμβάλλοντας στην ατμόσφαιρα.

Εκείνο που μετρίασε κάπως την εντύπωσή μου είναι ότι έβλεπα εξαρχής πού πηγαίνει η ιστορία. Και ο τρόπος που κάποιες φορές επιχειρούσε η συγγραφέας να αποπροσανατολίσει τον αναγνώστη δε μου φάνηκε εντελώς πετυχημένος. Επίσης, το αστυνομικό στοιχείο υπάρχει, αλλά βρίσκεται ως φόντο.

Συνολικά, έχει σκοτεινή ατμόσφαιρα, έναν τόνο περισσότερο μυστηρίου και λιγότερο αστυνομικού. Θα επανέλθω με το δεύτερο βιβλίο της Griffiths.

ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ; Μάλλον ναι.