Michael Connelly – Οι Δυο Οψεις της Αληθειας

Πρωτότυπος τίτλος: Michael Connelly – Two Kinds of Truth (2017)

Εκδόσεις Διόπτρα

Μετάφραση: Μαρία-Ρόζα Τραϊκόγλου

Έτος ελληνικής έκδοσης: 2019

Σελίδες: 509

ΣΥΝΟΨΗ (από το οπισθόφυλλο)

Το παρελθόν επιστρέφει για τον Χάρι Μπος… Ο Χάρι Μπος αναλαμβάνει παλιές ξεχασμένες υποθέσεις, βοηθώντας το υποστελεχωμένο αστυνομικό τμήμα του Σαν Φερνάντο. Όταν θα λάβουν μια κλήση που αφορά έναν διπλό φόνο σε φαρμακείο της περιοχής, ο Μπος είναι ο μόνος έμπειρος ντετέκτιβ στον τόπο του εγκλήματος. Όμως η πείρα του κουβαλά μαζί της φαντάσματα παλιών ξεχασμένων εγκλημάτων. Ένας θανατοποινίτης ισχυρίζεται ότι ο Μπος τον παγίδευσε και πως νέες αναλύσεις DNA το αποδεικνύουν. Οι ερευνητές του αστυνομικού τμήματος του Λος Άντζελες επαληθεύουν τους ισχυρισμούς του θανατοποινίτη, αφήνοντας τον Μπος μόνο του να καθαρίσει το όνομά του και παράλληλα να κρατήσει έναν σαδιστή δολοφόνο στη φυλακή. Μόνο έναν άνθρωπο εμπιστεύεται να τον βοηθήσει, τον Μίκι Χόλερ. Καθώς οι δύο υποθέσεις περιπλέκονται, ο Μπος αρχίζει να καταλαβαίνει ότι η αλήθεια έχει δύο όψεις· εκείνη που δεν πεθαίνει κι εκείνη που σκοτώνει.

----------------------------

Άλλη μία υπόθεση για τον Χάρι Μπος, η εικοστή αισίως. Εδώ έχει πλέον αποσυρθεί από το σώμα, αλλά δραστηριοποιείται ως ιδιωτικός ερευνητής συμβάλλοντας ενίοτε σε έρευνες της αστυνομίας εθελοντικά. Επανέρχεται επίσης ο δικηγόρος (και ετεροθαλής αδερφός του Μπος) Μίκι Χόλερ.

Στο βιβλίο τρέχουν δύο υποθέσεις, που πάνε παράλληλα, αλλά διασταυρώνονται για πολύ λίγο χωρίς να σχετίζονται. Αφενός ο Χάρι Μπος εγκαλείται για μια παλιά υπόθεση, καθώς ο θανατοποινίτης Πρέστον Μπόρντερς ισχυρίζεται ότι ο Μπος τού φύτεψε ενοχοποιητικά στοιχεία και ζητά εκτός από την αθώωσή του ένα τεράστιο ποσό ως αποζημίωση. Αφετέρου μια διπλή δολοφονία σε ένα φαρμακείο οδηγεί σε ένα κύκλωμα παράνομης διακίνησης ναρκωτικών ουσιών. Ο Μπος καλείται να αποδείξει την αθωότητά του και ταυτόχρονα να βγάλει άκρη εντός του κυκλώματος. Κι όλα αυτά ενόσω διακυβέυεται η υπόληψη και η ακεραιότητά του.

Αυτό λοιπόν που πρέπει να έχεις υπόψη σου για τις Δύο Όψεις της Αλήθειας είναι ότι η πλοκή περνά από διάφορα στάδια. Σχηματικά κι εντελώς πρόχειρα το χωρίζω σε τρία μέρη: ένα noir, ένα περιπέτεια δράσης κι ένα δικαστικό θρίλερ. Ισόποσα και με αυτήν την σειρά. Παρόλα αυτά, ο συνδυασμός δουλεύει μια χαρά και παρακολουθείς τις τρεις αυτές φάσεις με ενδιαφέρον. Το δεύτερο μέρος ίσως να ενέχει το στοιχείο της υπερβολής, που άλλωστε είναι χαρακτηριστικό του είδους. Αλλά γενικά δε νιώθεις να βαλτώνει η πλοκή, οπότε οι 500 σελίδες του φεύγουν εύκολα και γρήγορα. Στο τέλος δε είναι ξεκάθαρο ότι ο συγγραφέας προετοιμάζει τον αναγνώστη για το επόμενο βιβλίο.

Γενικά, ο Connelly στήνει ωραίες ιστορίες χωρίς επιτήδευση, αλλά με μια καλώς νοούμενη πλαστικότητα. Διαβάζονται ευχάριστα, αφού η γλώσσα είναι ρέουσα, λιτή και οικεία. Όπως οι περισσότερες αντίστοιχες ιστορίες δεν βρίθουν από λυρισμό και λογοτεχνικά τερτίπια, αλλά είναι ομαλές στην αφήγηση και αρκούντως παραστατικές.

ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ; Αν σου αρέσουν και άλλα βιβλία του Michael Connelly, θα σου αρέσει κι αυτό. 

σχετικές αναρτήσεις: