Peter May – Υπερανω του Νομου

 Τίτλος πρωτότυπου: Peter May, Extraordinary People (2006)

Εκδόσεις Μεταίχμιο

Μετάφραση: Βάσια Τζανακάρη

Έτος ελληνικής έκδοσης: 2015

Σελίδες: 434

ΣΥΝΟΨΗ (από το οπισθόφυλλο)

ΠΑΡΙΣΙ. Ένα παλιό μυστήριο. Καθώς το ρολόι χτυπά μεσάνυχτα, ένας άντρας αναζητά απεγνωσμένα καταφύγιο σε μια εκκλησία. Την επόμενη μέρα η αναπάντεχη εξαφάνισή του θα τον κάνει διάσημο σε όλη τη Γαλλία. Μια νέα επιστήμη. Ο ειδικός στην ιατροδικαστική έρευνα Ένζο Μακλάουντ βάζει στοίχημα να λύσει τις επτά πιο διαβόητες ανεξιχνίαστες υποθέσεις στη Γαλλία χρησιμοποιώντας τη σύγχρονη τεχνολογία. Καινούργια στοιχεία. Βαθιά μέσα στις κατακόμβες, κάτω από την πόλη, ο Ένζο θα ανακαλύψει μυστηριώδη στοιχεία, καθώς ο δολοφόνος βήμα το βήμα τον οδηγεί στην παγίδα του. Θα είναι ο Ένζο το επόμενο θύμα;

-------------------------------------

Πρώτη εμφάνιση του Peter May στα (ελληνικά) λογοτεχνικά πράγματα και στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό, πρώτη εμφάνιση (από τις έξι συνολικά) και του Ένζο Μακλάουντ. Ο σκωτσέζικης καταγωγής Peter May έχει τη δική του πορεία στον χώρο της συγγραφής τόσο στο μυθιστόρημα όσο και στη σεναριακή γραφή.

Το Υπεράνω του Νόμου, που στα αγγλικά τιτλοφορείται με το πιο εύστοχο Extraordinary People, δεν είναι καινούργιο – κυκλοφόρησε πίσω στο 2006. Η δράση εδώ τοποθετείται στην γαλλική επαρχία. Ο Peter May φαίνεται να είναι γνώστης της περιοχής – κατοικεί άλλωστε στη Γαλλία. Ο (επίσης σκωτσέζικης καταγωγής κατά το ήμισυ) Ένζο Μακλάουντ καλείται να λύσει έναν γρίφο που συνδυάζει ένα σωρό ετερόκλητες γνώσεις κι αντικείμενα: από ποδόσφαιρο μέχρι οινοποιία. Στόχος του είναι να εξιχνιάσει μια υπόθεση που έμοιαζε αδιέξοδη, την εξαφάνιση του Ζακ Γκεγιάρ πριν 10 χρόνια. Αυτό που καλείται να αποδείξει ο Ένζο είναι ότι ο Γκεγιάρ δολοφονήθηκε. Για να το κάνει αυτό θα πρέπει να βρει ένα νήμα που να οδηγεί στα χνάρια του δολοφόνου, αλλά πρώτα από όλα πρέπει να βρει ένα πτώμα.

Ομολογώ ότι στην αρχή δεν βρήκα όσο ενδιαφέρον περίμενα. Τα πράγματα κυλούσαν αργά και τα στοιχεία που προέκυπταν δεν έδεναν με τίποτα. Στο μεταξύ έτρεχε και η προσωπική ιστορία του Ένζο με τις κόρες του, που -αν και ενδιαφέρουσα- δεν προσέθετε στην πλοκή. Παρόλα αυτά, το βιβλίο γρήγορα απέκτησε ρυθμό και τα κομμάτια άρχισαν να βγάζουν νόημα, αφού άρχισαν κατά κάποιον τρόπο να σχηματίζουν ένα μοτίβο. Έτσι, το ένα στοιχείο ξεκλείδωνε μια επόμενη σειρά από ενδεχόμενα κ.ο.κ. Εκεί το βιβλίο σχημάτισε ένα πλαίσιο δράσης κι όλα ζωντάνεψαν.

Μου θύμισε κάτι σε Dan Brown επί το λογοτεχνικότερο. Όχι επί της ουσίας βέβαια, αλλά φαινομενικά εκεί πάει ο νους σου εν πρώτοις. Οι γρίφοι, τα διάσπαρτα κρυμμένα μηνύματα και τα στοιχεία εδώ κι εκεί συνθέτουν ένα διαλυμένο παζλ. Πολύ όμορφες βρήκα τις περιγραφές τοπίων και καταστάσεων. Γενικά, το ύφος και η εικονοπλαστική ευχέρεια του May έχει ενδιαφέρον.

Ως προς τους χαρακτήρες φυσικά ξεχωρίζει ο 50άρης Ένζο. Ο κεντρικός ήρωας είναι πλασμένος με αγάπη από τον συγγραφέα. Έχει ιδιαίτερο χιούμορ, όρεξη για ζωή και είναι στοργικός πατέρας, που προσπαθεί πολύ να ισορροπήσει μεταξύ δυο ετεροθαλών αδερφών. Ωραίος τύπος, συμπαθής κι ενδιαφέρων. Οι γυναικείοι χαρακτήρες θα μπορούσαν να απεικονίζονταν καλύτερα ή μάλλον σωστότερα (ιδίως η Νικόλ).

Αν πρέπει να σταθώ σε αρνητικά, έχω τρία κατά νου. Πρώτον, αχρείαστο -και άβολο- σεξ. Δεύτερον, υπερβολές και κραυγαλέες συμπτώσεις (τι φάση ο πατέρας της Νικόλ; - δεν θα αναφερθώ στις τρίχες του Ένζο που έχουν δικό τους ΑΜΚΑ). Τρίτον, πολύ πολύ πολύ google (ή ό,τι άλλο χρησιμοποιούσαν το 2006).

Στο δια ταύτα, ο Peter May φαίνεται να είναι καλός. Χωρίς να έχω διαβάσει κάτι άλλο δικό του, θα ήθελα να διαβάσω μια περιπέτεια του Ένζο Μακλάουντ ακόμα.

ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ; Ναι. Ο Peter May ξέρει να γράφει κι έχει τον τρόπο του να συνδυάζει λεπτομερείς περιγραφές με έναν σταθερό ρυθμό και σασπένς.

βαθμολογία: 70/100