Stephen King – Η Μέθοδος Αναπνοών

Τίτλος πρωτότυπου: Stephen King - Breathing Method / Survivor Type / The Reach

Εκδόσεις Θύραθεν / Επιλογή

Μετάφραση: Ροζίνα Μπέργκνερ

Έτος ελληνικής έκδοσης: 2008

Σελίδες: 179

ΣΥΝΟΨΗ

Τρεις ιστορίες του Stephen King σε μια μίνι συλλογή. Η πρώτη είναι η ομώνυμη νουβέλα, που διαδραματίζεται σε μια ιδιωτική λέσχη. Η δεύτερη (Θέληση για Επιβίωση) είναι μια ιστορία επιβίωσης ενός ναυαγού, ο οποίος ολομόναχος προσπαθεί να εξασφαλίσει τα μέσα για την σωτηρία του. Η τρίτη (Το Πέρασμα) είναι μια μεταφυσική ιστορία ενός υδάτινου περάσματος. Απλοί άνθρωποι αντιμέτωποι με τη μοίρα τους. Οι χαρακτήρες και στις τρεις ιστορίες παλεύουν για τη ζωή τους με κάθε δυνατό τρόπο, πριν παραδεχθούν ότι η μοίρα είναι πιο δυνατή. Ο πολυτάλαντος Stephen King έχει ανεξάντλητη έμπνευση.

Ο Stephen King έχει αναμφισβήτητο ταλέντο. Δύσκολα σε απογοητεύει και έχει δώσει αρκετά must-read βιβλία. Σίγουρα έχει διαβάσει κάτι δικό του ή έχεις δει βιβλίο του να μεταφέρεται στον κινηματογράφο (κι αν όχι το σχετικά πρόσφατο It, έχεις δει τη Λάμψη, το Shawshank Redemption, το Stand by Me ή το Πράσινο Μίλι). Ανήκει δε στους πιο αναγνωρίσιμους συγγραφείς παγκοσμίως. Κι ως επαγγελματίας, ο King δεν περιμένει την έμπνευση να τον βρει, αλλά τη βρίσκει ο ίδιος. Όπως λέει κι ο ίδιος, η έμπνευση είναι η δικαιολογία του ερασιτέχνη. Η συγγραφή -λέει- είναι κανονική καθημερινή εργασία. Εξάλλου, ο King είναι πολυγραφότατος.

Δεν θα μπορούσε λοιπόν να λείπει μια σειρά από διηγήματα και νουβέλες, όπως είναι η παρούσα έκδοση. Άλλωστε, θα ήταν παράξενο αν ο συγγραφέας έγραφε μόνο μακροσκελή έπη όπως ο Πύργος ή το Κοράκι.

Η πρώτη ιστορία, Η Μέθοδος Αναπνοών, διαδραματίζεται στη δεκαετία του ‘70 και αφορά μια μυστηριώδη λέσχη ηλικιωμένων. Εκεί μαζεύονται λιγοστοί θαμώνες και αφηγούνται ιστορίες. Κεντρικό ρόλο παίζει η ιστορία σχετικά με έναν γιατρό που έμαθε τη μέθοδο των αναπνοών σε μια έγκυο γυναίκα στα χρόνια του μεσοπολέμου. Μια ιστορία αγάπης, μυστηρίου και μια δόση μεταφυσικής.

Η δεύτερη ιστορία, Θέληση για Επιβίωση, είναι ένα είδος ημερολογίου και αφορά έναν χειρουργό με βρώμικο παρελθόν που ναυάγησε σε ένα νησί ολομόναχος. Τώρα πρέπει να επιβιώσει με κάθε τρόπο. Χειρουργός είναι, καταλαβαίνεις ότι θα βρει τρόπο. Όχι ορθολογικό, αλλά κάπως θα τα φέρει βόλτα μέχρι να αποτρελαθεί.

Η τρίτη ιστορία, Το Πέρασμα, αναφέρεται σε ένα υδάτινο πέρασμα με μεταφυσικές ιδιότητες, το οποίο όποιος το περνά δεν επιστρέφει.

Αν υπάρχει ένα κοινό νήμα στις τρεις ιστορίες, είναι ο θάνατος και οι μεταφυσικές αναφορές, στοιχεία γνώριμα στο έργο του King. Ωστόσο, πρέπει να δεις τις ιστορίες ως αυτόνομες, οπότε τις κρίνεις κι ως τέτοιες. Η πρώτη ιστορία μου άρεσε κατά το ήμισυ, η δεύτερη μου άρεσε ολόκληρη (είναι πιο σύντομη) και η τρίτη μου φάνηκε ουδέτερη. Οπότε θα έλεγε κανείς ότι δεν έχουμε τίποτε ιδιαίτερο εδώ.

Και μετά σκέφτεσαι: είναι Stephen King. Βλέπεις ότι καθεμιά από τις τρεις ιστορίες, ενώ βρίσκεται υπό το πέπλο του θανάτου, είναι ανθρώπινη. Μιλά για τα πάθη και τις αδυναμίες. Μιλά για ανθρώπους που κερδίζουν την ζωή τους μόνο μαχόμενοι απέναντι στις αντιξοότητες. Και δεν κερδίζουν πάντα ούτε για πάντα. Γιατί η μοίρα είναι πιο δυνατή. Μια δύσκολη γέννα, ένας ναυαγός κανίβαλος, μια καρκινοπαθής που διασχίζει το Πέρασμα. Οι παραπάνω νουβέλες δεν έχουν τη δύναμη άλλων έργων του King. Δεν είναι Πράσινο Μίλι, ούτε Stand by Me. Αλλά είναι ιστορίες γεμάτες συναίσθημα που ο King θα ήθελε να μοιραστεί με έναν φίλο του.

ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ; Μόνο αν είσαι die hard fan. Αν ψάχνεις την πρώτη σου επαφή με τη συγγραφή του King, θα αδικήσεις τόσο τον ίδιο όσο κι εσένα. Α και σε κάθε περίπτωση, μη περιμένεις happy end – θα αδικήσεις και πάλι τον Stephen King.

Βαθμολογία: 70/100

σχετικές αναρτήσεις:

Η Λάμψη