Noam Chomsky - Δύο Ώρες Διαύγειας

Τίτλος πρωτότυπου: Noam Chomsky – Deux Heures de Lucidité (2001)

Εκδόσεις Λιβάνη

Μετάφραση: Αργύρης Αργύρογλου

Έτος ελληνικής έκδοσης: 2006 (επανέκδοση 2013)

Σελίδες: 219

ΣΥΝΟΨΗ από το οπισθόφυλλο

Μια μοναχική αλλά τολμηρή φωνή αντιμέτωπη με την τεράστια δύναμη των μέσων μαζικής ενημέρωσης, τις αλλεπάλληλες ψεύτικες δηλώσεις ουδετερότητας και τις απίστευτες πληροφορίες που κυκλοφορούν: η φωνή του Νόαμ Τσόμσκι. [...] Από τον πόλεμο του Βιετνάμ, αυτός ο ριζοσπάστης διανοητής καταδικάζει την οργάνωση του κόσμου προς όφελος των οικονομικών ολιγαρχιών. Σ’ αυτές τις ελεύθερες, παράδοξες και αιχμηρές συζητήσεις, ο Νόαμ Τσόμσκι αποκρυπτογραφεί τους μηχανισμούς της κοινωνίας της αγοράς, την αόρατη οικονομία, την κατασκευή συναίνεσης, τα κέντρα εξουσίας... [...].

Ο Noam Chomsky είναι γνωστός και μη εξαιρετέος. Οι -προ ετών- επισκέψεις του στην Ελλάδα δείχνουν αν μη τι άλλο ότι είναι αναγνωρίσιμος και πολυδιαβασμένος. Έχοντας διαβάσει το μεγαλύτερο μέρος της (εκτενέστατης, είναι η αλήθεια) βιβλιογραφίας του μπορώ να πω ότι αυτό το έργο είναι το πιο κατατοπιστικό για μια πρώτη γνωριμία, μια εισαγωγή στη σκέψη του Chomsky. Αν βέβαια ψάχνεις την βαθύτερη ουσία του Chomsky, υπάρχει μεγάλη πληθώρα αναγνωσμάτων του ιδίου (μέτρησα πάνω από 30 τίτλους στην ελληνική αγορά), που καλύπτει σαφώς μεγαλύτερο εύρος πολιτικής ανάλυσης.

Εδώ έχουμε δύο ώρες διαύγειας: μια συρραφή συνεντεύξεων ποικίλης θεματολογίας. Πρόκειται για μια συλλογή συζητήσεων του (πιο αντι-Αμερικάνου) Αμερικάνου διανοητή με τον Ντενί Ρομπέρ και την Βερόνικα Ζαχάροβιτς. Τα θέματα που συζητούνται περιστρέφονται γύρω από τους συνήθεις προβληματισμούς του ριζοσπάστη διανοητή: η δύναμη των ΜΜΕ, η χειραγώγηση, ο πόλεμος ως θέαμα, η εμπορευματοποίηση κι ο καταναλωτισμός, η οικονομία και τα κέντρα εξουσίας κτλ.

Ο Chomsky έχει άποψη, είναι εύστοχος και ξέρει να βρίσκει πάντοτε το κέντρο του ζητήματος χωρίς περιστροφές και περιττολογίες. Δύσκολα διαφωνείς μαζί του. Η εν λόγω συλλογή έχει όλα τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της σκέψης του Chomsky, αλλά δεν θα δώσει στον αναγνώστη την βαθύτητά του. Είναι σαφώς κατανοητό και ευκολοδιάβαστο, όπως είναι συνήθως ο Chomsky στα συγγράμματα πέραν της γλωσσολογίας. Γενικά, ο Chomsky ανήκει σε εκείνους τους ανθρώπους που θα ήθελες η φωνή τους να ακούγεται πιο δυνατά και πιο συχνά. Κι όσο οι σκέψεις του παραμένουν επίκαιρες, σίγουρα κάτι δεν πάει καλά σ' αυτόν τον κόσμο.

ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ; Εξαρτάται. Πρόκειται για ριζοσπαστικές θέσεις, απλά δοσμένες και φυσικά πάντα επίκαιρες. Αρκετό για μια γνωριμία με τον Chomsky. Ο Chomsky επικοινωνεί την γλώσσα της αλήθειας, αλλά αν έχεις διαβάσει άλλα βιβλία του, δεν θα πάρεις κάτι παραπάνω. Ο παλιός καλός Chomsky. Το 2013 ο τίτλος κυκλοφόρησε ξανά σε πολύ χαμηλή τιμή (ίσως και λιγότερο από €3), αλλά δυστυχώς σε απαράδεκτη ποιότητα χαρτιού και έκδοσης. Οκ, μπορεί να μην είναι το πιο εμπεριστατωμένο ή το πιο βαθυστόχαστο βιβλίο του Chomsky, αλλά του άξιζε μια καλύτερη έκδοση από εκείνες των φθηνών εφημερίδων. Προτιμήστε την παλιά έκδοση, αν την βρείτε ρίξτε της μια ματιά.

βαθμολογία: 70/100